新華社東京8月2日電（記者劉寧）中國速度閃耀東京！鐘天使和鮑珊菊2日奪得東京奧運會場地自行車女子團體競速賽金牌，這也是中國隊歷史上獲得的第二枚自行車奧運金牌。中國隊還在第一輪比賽中打破該項目世界紀錄。

　　沖下賽道，摘下“鳳凰”頭盔，鐘天使和鮑珊菊接過工作人員手中的國旗，高高揚起，隨后身披國旗騎行一圈，慶祝勝利！

　　8月2日，中國隊選手鮑珊菊（上）在比賽結束后與隊友鐘天使慶祝獲勝。新華社記者張宏祥攝

　　伊豆自行車競賽館里，燈火輝煌！《義勇軍進行曲》奏響，五星紅旗冉冉升起！鐘天使和鮑珊菊互相將金牌掛到對方脖子上，全場掌聲雷動！

　　“感謝強大的祖國，感謝我們身后的團隊，沒有他們，我們站不上冠軍領獎臺！”鐘天使說完，眼里噙滿淚水。

　　五年前的里約奧運會上，鐘天使與宮金杰搭檔，奪得該項目冠軍，實現中國自行車奧運金牌“零的突破”。2日的決賽中，鐘天使與鮑珊菊以31秒895的成績擊敗騎出31秒980的德國隊，延續了中國自行車隊在該項目上的輝煌。

　　8月2日，中國隊選手鐘天使與鮑珊菊（右）慶祝奪冠。新華社記者賀長山攝

　　鐘天使說：“每一輪都挺難的，我們很久沒有參加國際比賽了。對于對手狀態并不是很了解。能奪冠，真是不容易?！?/p>

　　中國隊在預賽中騎出32秒135的成績，排在8支隊伍第二位，順利晉級第一輪。此后，鐘天使和鮑珊菊以31秒804打破中國隊自己保持的32秒034的該項目世界紀錄，挺進決賽。

　　鐘天使說：“決賽中，我倆什么都不想了，就是奔著金牌去，騎就是啦！賽前，我們也沒想過能破世界紀錄，不過今天我們做到了?！?/p>

　　第一次參加奧運會就拿到金牌，鮑珊菊說：“我感覺自己現在還像是在做夢。其實我倆非常有默契，我之前也一直是騎二道，知道比賽中該怎么做。能拿到金牌，真的特別開心！”

　　當天比賽中數個紀錄作古。德國隊在女子團體追逐賽預賽中以4分07秒307刷新英國隊在里約奧運會上創造的4分10秒236的世界紀錄。男子團體追逐賽上，奧運會紀錄兩度被破，先是意大利隊以3分45秒895破奧運紀錄，但這一紀錄堅持了不到半小時，就被丹麥隊以3分45秒014刷新。